-
1 Dirndlball
mодин из многочисленных балов периода фашинга, его участники обязательно приходят в национальных костюмах -
2 Trachtengruppe
-
3 фольклорный
-
4 фольклорный
фольклорный Folklore..., folkloristisch фольклорный ансамбль Trachtengruppe f c (в национальных костюмах) -
5 Almdudler
"альмдудлер"торговая марка лимонада из трав на натуральной основе. Принадлежит венской фирме "А & С Кляйн КГ". Самый популярный среди отечественных напитков. Символом лимонада является изображённая на этикетке пара - мужчина и женщина в национальных костюмах. Изобретён в 1957 В. Вебером (W. Weber) и Э. Кляйном (E. Klein) [букв. "альпийский напиток", название придумал Эрвин Кляйн, оно связано с выражением "auf der Alm dudeln" - "не спеша утолять жажду (в альпийских лугах)"; dudeln - букв. "дудеть" (играть или напевать монотонную мелодию)] -
6 Almradler
"Альмрадлер"торговая марка напитка "радлер" - смесь пива с лимонадом "Альмдудлер". Выпускается пивоваренным заводом "Пунтигам" [букв. "альпийский радлер", или "альпийские велосипедисты": на этикетке традиционный символ "Альмдудлера" - пара в национальных костюмах - изображена на велосипеде] -
7 Heiliger Abend
mвечер накануне Рождества, согласно библейской легенде, в ночь с 24 на 25 декабря родился Христос. Основу праздника составляет евангельское сказание о рождении Сына Божьего Девой Марией: Иисус Христос родился в Вифлееме в хлеву, устроенном в пещере, поклониться младенцу пришли волхвы с дарами. Эти события отражены в ряде рождественских обычаев. Рождество празднуется в семейном кругу, верующие посещают церковь. Обрядовая сторона праздника в разных регионах различна. Жители ряда сельских районов в национальных костюмах идут в этот вечер на кладбище, а ближе к полуночи устраивают фейерверки или пальбу из орудий, в ряде местностей сохранился обычай "выкуривания" злых сил из дома и хлева [букв. "святой вечер"] -
8 Steirischer Ball
проводится в последнюю субботу фашинга в области Аусзеер-Ланд. Все его участники приходят в штирийских национальных костюмах. -
9 Trachtenpuppenmuseum
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Trachtenpuppenmuseum
-
10 Hofbräuhaus
nХофбройхауз, пивные залы на мюнхенской площади Ам-Плацль, одна из достопримечательностей Мюнхена. В огромном центральном зале царит особая атмосфера, ради которой сюда приходит много туристов. Гости сидят рядом друг с другом за длинными столами, раскачиваясь в такт знаменитой песне: "In München steht ein Hofbräuhaus, oans, zwoa, gsuffa..." – "В Мюнхене стоит Хофбройхауз, раз, два, выпили...", гостей обслуживают официантки в баварских национальных костюмах ("дирндль"), считающие делом своей профессиональной чести удержать в руках несколько больших кружек пива (каждая объёмом до 1 л). К пиву предлагается редька ("ради"), брецель и другие блюда баварской кухни. Всего в залах Хофбройхауза 4 тыс. посадочных мест <Hofbräuhaus – букв. "придворная пивоварня"> → Brezel, Dirndl, Radi, Schunkeln -
11 Trachtengruppe
f <-, -n> музыкальная группа в национальных костюмах (выступающая на праздниках) -
12 Oktoberfest
nОктоберфест, в Мюнхене, традиционный праздник пива, в котором ежегодно участвуют до 7 млн. человек. Проводится ежегодно в конце сентября-октябре в парковой зоне Терезиенвизе. Праздник имеет свои установившиеся традиции: открывается шествием пивоваров, в 12 часов бургомистр даёт команду открыть пивные бочки, пиво подают в больших кружках объёмом в один литр (Maß), их разносят официантки в национальных баварских костюмах. Одна из самых больших мюнхенских пивоварен "Шпатен" ("Spaten") непременно предлагает мясо на вертеле, традиционной закуской являются также рыбки "штекерль-фиш", сосиски разных сортов, жареные куры и др. Непременными атрибутами праздника являются ярмарка с аттракционами, каруселями, "американскими горками" и стрелковыми стендами. Начало традиции положено 17 октября 1810 г., когда в честь обручения принца Людвига и его невесты Терезы были проведены скачки и устроены народные гулянья → München, Theresienwiese, Radi, Bier
См. также в других словарях:
Фьйоудбунингюринн — Исландки, надевшие фалдбунингюр 18 го века и исландские шляпы. Фьйóудбунингюринн (Þjóðbúningurinn) является собирательным названием для национальных костюмов исландцев, которые за прошедшие века претерпели много изменений, однако сегодня… … Википедия
Мордва — Самоназвание мокшет, эрзят … Википедия
Национальный костюм Азербайджана — Танец азербайджанцев в национальных костюмах Азербайджанский национальный костюм создавался в результате длительных процессов развития материальной и духовной культуры азербайджанского народа, он тесно связан с его историей и отражает её… … Википедия
Манишка — brustfleck, brusttuch, halshemd – в начале XVI века драпирует глубокий вырез женских платьев. В то время ее использовали и мужчины, до сих пор она сохранилась в некоторых национальных костюмах. (Слезина Т.В., Халюзова С. Словарь терминов… … Энциклопедия моды и одежды
Эстония — Эстония. Река Нарва. ЭСТОНИЯ (Республика Эстония), государство на северо западе Восточной Европы, на побережье Балтийского моря. Площадь 45,2 тыс. км2. Население 1536 тыс. человек, городское 72%; эстонцы (61,5%), русские (30,3%), украинцы (3,1%)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Летние Олимпийские игры 2008 — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай … Википедия
XXIX Олимпийские игры — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
XXIX Летние Олимпийские игры — Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
XXIX летние Олимпийские Игры — Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
XXIX Олимпийские игры в Пекине — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия